24 de jan de 2008

"Since You're Gone" - Letra e Tradução

Confiram a letra e a tradução da nova música da Amy Jo Johnson em parceria com os mixers Koishii & Hush: Since you're Gone!

- Since You're Gone: Koishii & Hush feat Amy Jo Johnson
- Disponivel no CD Souvenirs
- Também lançado em um EP Especial



Since You're Gone
Letra Original (by The Cars)

Since You're Gone
The nights are gettin' strange

Since you're gone
Well, nothing's makin' any sense

Since you're gone
I stumbled in the shade

Since you're gone
everything's in perfect tense (well)

I can't help it
when you fall apart
and I can't help it
guess you better start

I guess you better start

that is forgettin' about you
Since you're gone
nights are gettin' strange

Since you're gone
thrownin' it all away
Since you're gone
thrownin' it all away

I guess you better start

I can't help it
everything's a mess
And I can't help it
you're so treacherous

Since you're gone
I missed the peak sensation

Since you're gone
I took the big vacation

Since you're gone
well, never feel sedate

Since you're gone
(Since you're gone)
The moonlight ain't so great

Since you're gone...
I've thrown it all away

Tradução

Desde que você se foi

Desde que você se foi
As noites estão ficando estranhas

Desde que você se foi
Bom, nada está fazendo qualquer sentido

Desde que você se foi
Eu tropecei na sombra

Desde que você se foi
Tudo está em tempo perfeito (bem)

Eu não posso ajudar
Quando você desmoronar
E eu não posso ajudar
Acho melhor você começar

Eu acho que é melhor você começar

Esquecendo sobre o que é você
Desde que você se foi
As noites estão ficando estranhas

Desde que você se foi
Jogando tudo fora
Desde que você se foi
Jogando tudo fora

Eu acho que é melhor você começar

Eu não posso ajudar
Tudo isso é uma bagunça
E eu não posso ajudar
você é tão traiçoeiro

Desde que você se foi
Eu perdi a máxima sensação

Desde que você se foi
Eu tirei uma grande férias

Desde que você se foi
Eu nunca me senti tranqüila

Desde que você se foi
(Desde que você se foi)
A luz da lua não tem sido tão bonita

Desde que você se foi...
Eu tenho jogado tudo fora

3 comentários:

Show de bola a música!
Sucesso!

valeu pelas musicas, elas taum demais

Música maravilhosa.
Que bom encontrar um blog como o seu.


Últimas postagens: